2025年9月25日 - 补丁说明

新内容

为重型武器新增 24 个天赋：

• **电锯：**Massacre、Bloodbath、Strong Grip。

  

• **机枪：**Quick Hands、Heavyweight Loadout、Precision Grip。

  

• **MGL：**Flying High、Compact Explosives、Friend Not Foe。

  

• **RPG 发射器：**Backbast、Backup Plan、Friend Not Foe。

  

• **重型突击霰弹枪：**Shockwave、Explosive Ammo、Fearless。

  

• **Payload 步枪：**Hunter’s Instinct、Self-Safe、Focused Firepower。

  

• **喷火器：**Napalm、Extended Tank、Heat。

  

• **多发火箭发射器：**Backblast、Dragon’s Breath、Friend Not Foe。

为标准武器新增 12 个天赋：

1. Le Clairon 的 Target Lock。
2. BSS-2 的 Flechettes。
3. ARK-103 的 Loner。
4. PAC-15 的 People Person。
5. Paladin LMG 的 Safe Reload。
6. Gal 9 的 Razor Fangs。
7. HW416 的 Deadly Precision。
8. Geist 17MP 的 Death Race。
9. American 180 的 Scavenger。
10. Mk110 的 Shadow Step。
11. Casull 的 Lawbringer。
12. DE50 的 Through-and-through。

• **新增六个变异因子：**Dead Pirate、Paralytic toxin、Ouch!、Sharing is Caring、Arm Weakness、Slot machine。
• **新增三个自定义头像框：**Bigger Guns、Dracula、Pyromaniac。

  

• **新增 活力万圣节武器涂装包：**为侦察步枪 Mini-21、轻型自动武器 Paladin LMG、先进冲锋枪 Keris V10、通用无托步枪 AUR，以及电锯 SchreiTech Forest Warrior 提供共五款涂装。

  

• **新增 暴焰凤凰武器涂装包：**为喷火器、榴弹发射器 Thumper GL、紧凑型冲锋枪 Gal9、突击步枪 ARK-103，以及突击霰弹枪 Taiga-12 提供共五款涂装。

  

• 新增挂件「眼球罐」。

已修复的问题

• 修复了即使武器分类没有新内容或升级仍会出现黄色通知的问题。
• 修复了部分 Taiga-12 皮肤的武器贴图。
• 修复了主机平台上武器音效消失的多个问题。
• 在 PC 上的「DLC 不可用」弹窗中新增了直达商店的链接。

本地化问题

• 修复了俄语中挑战「Heavy master」的本地化。
• 修复了繁体中文中武器天赋 Bounty Hunter、Long range focus、Mid range focus、Point-blank Focus II 的本地化。
• 修复了繁体中文中职业天赋 Samurai 的本地化。