各位士兵，大家好！

欢迎查阅更新1.21“行动：Breachpoint”的发布说明！本次更新带来一张全新地图、两把时尚的新手枪，以及两大阵营的更多自定义选项。

新地图：Hold

我们很高兴推出新地图 Hold！我们在上一版的补丁说明中做过简短预告，现在它正式上线。该地图以一座被围攻的警察局为舞台，视野受限，带来紧张刺激的近距离交火。地图包含多种垂直玩法元素，包括楼梯间、阳台，甚至直升机停机坪！

在一处高度安保的建筑群中穿行，每个房间都可能潜伏伏击。于牢房区、会议室与狭窄走廊中展开激烈战斗！

Hold 可游玩于：

对战

• 伏击

• 拆弹

• 统治

• 交火

• 自由混战

• 小规模交战

• 团队死斗

合作

• 检查点：安全部队

• 检查点：叛乱分子

• 前哨

• 生存

新武器：Fowler Vanta 9 与 TK-33

本次更新我们为你的武器库新增两把手枪，可在现有配装中使用。这两把副武器适合逐房推进的作战方式，并能在各种不可预测的情况下发挥作用，确保在主武器弹尽时依然可靠。

Fowler Vanta 9（SEC）

现代精密加工的杰作，Fowler Vanta 9 以优化的扳机手感与加重的枪身框架，实现极致的后坐力控制。

TK-33（INS）

工程学的胜利，TK-33 以极低维护需求在最严苛的环境中依然可靠。

全新高级DLC：

快速突击装备套组（SEC）

穿上“快速突击”装备套组，率先突入！

包含6种不同的外观部件：

• 头部装备 - 快速突击头盔

• 面部装备 - 快速突击头套

• 上身 - 快速突击上装

• 手部 - 快速突击手套

• 下身 - 快速突击下装

• 脚部 - 快速突击靴

拾荒者装备套组（INS）

穿上“拾荒者”装备套组，为反抗添柴加火！

包含6种不同的外观部件：

• 头部装备 - 拾荒者帽

• 面部装备 - 拾荒者围巾

• 上身 - 拾荒者上装

• 手部 - 拾荒者手套

• 下身 - 拾荒者下装

• 脚部 - 拾荒者靴

耐力武器皮肤套组（SEC）

装备“耐力”武器皮肤套组，持久压制对手！

包含以下武器的6款外观皮肤：

• M16A4

• MDR

• MK18 CQBR

• M249 

• M24 

• MK14 EBR 

战损武器皮肤套组（INS）

装备“战损”武器皮肤套组，逆风取胜！

包含以下武器的6款外观皮肤：

• AKM 

• SG 552 

• AKS-74U 

• PKM 

• Mosin-Nagant 

• SVD 

外观臂章

我们为两大阵营加入了全新的 Breachpoint 主题外观臂章，让你型格制胜！

安全部队臂章

• 行动：Breachpoint

• 有本事就来拿 

• 野战炮兵 

• 弯刀 

• 堡垒 

• 猎鹰 

叛乱分子臂章

• 行动：Breachpoint

• 地狱见 

• 断裂锁链 

• 黑桃A 

• 猫眼 

• 蝎子 
  

已修复的问题

美术与图形

• 修复了即使在设置中禁用，运动模糊仍会生效的问题。

• 修复了在低画质预设下，玩家阴影可能透过实体墙暴露位置的问题。

• 修复了在画中画模式下，Romero 2倍瞄具的十字线对准不正确的问题。

• 修复了将部分瞄具切换为1倍模式时，会与 Grease Gun 上的激光瞄准器发生模型穿插的问题。

• 修复了所有火箭发射器的火箭弹看起来从左侧偏移位置发射的问题。

• 修复了M240B供弹托会穿模到武器外的问题。

• 修复了第三人称视角下，其他玩家的S12K枪口配件会完全消失的问题。

• 修复了在继续被打断的换弹后，AUG A3 以及“万能钥匙”下挂霰弹枪的拉机柄动画会畸变的问题。

• 修复了如果下挂武器的换弹动画被打断，第一人称视角中主武器的弹匣会消失的问题。

• 修复了QBZ-97 和 FAMAS F1 的下挂附件掉落在地面时会缺失世界纹理的问题。

• 修复了从“腰射握把”切换到光学瞄具时，瞄具纹理会短暂消失一秒的问题。

• 修复了在安装消音器时，MP5A5 导轨在配装菜单与第三人称视角中外观不一致的问题。

• 修复了装备防毒面具时玩家上半身会完全消失的问题。

• 修复了将“军阀”下装与“胡狼”运动鞋搭配时，玩家腿部部分区域会消失的问题。

• 修复了第三人称视角下，“GRS 手套”会与“和平缔造者”上装袖口发生穿模的问题。

• 修复了角色的手部会与“S.O.R.T. 下装”发生穿模的问题。

• 修复了“起义者”上装会与“起义者”下装及弹药携行具发生穿模的问题。

• 修复了当女性角色同时佩戴“PMC 头戴式耳机”和“GRS 干员围巾”时，发型会缺失部分发束的问题。

• 修复了佩戴“GRS 干员围巾”时，“锚形”和“帝国”两种面部胡须样式无法渲染的问题。

• 修复了“国家自豪感”和“胶带缠缚”DLC 武器皮肤在 SKS、RPK、OKP-7 与 PKO-6 瞄具上出现重叠或错位的问题。

• 修复了使用补给箱后，第三人称视角中夜视仪配件会视觉上掉到角色脚下的问题。

• 修复了M24 缺失第三人称站立换弹动画的问题。

玩法

• 修复了通过近战打断动画即可提高半自动武器射速的问题。

• 修复了玩家可以执行非预期的高速后跳的问题。

• 修复了使用 Galil 或 Galil SAR 进行近战攻击动画期间，玩家会完全无法开火的问题。

• 修复了叛乱分子阵营无法使用 MP7 的翻起式机械瞄具的问题。

• 修复了为 S12K 安装扩容弹匣后，其默认后备弹匣数量与设计规格不符的问题。

• 修复了对局中角色偶现重叠出生到彼此身上的问题。

• 修复了 PvE 模式中 AI 机器人不会发射火箭弹的问题。

• 修复了 AI 机器人不会对火力支援直升机开火的问题。

• 修复了 AI 机器人在没有视觉接触或预判的情况下，仍可隔着实体墙锁定并射击玩家的问题。

• 修复了 AI 机器人在瞄准动画尚未完成前就开始射击的问题。

关卡设计与改进

• 修复了在 Precinct 中，玩家可以进入目标C下方的问题。

• 修复了在 Prison 地图上，叛乱分子玩家可以翻越一处墙体以获得不公平观察位的问题。

• 修复了 Farmhouse 的“统治”模式中，一处不公平视线会让玩家在对方重生时进行击杀的问题。

• 修复了 Forest 地图上，玩家可以在 Push 模式安全部队目标A处的道具后躲藏的问题。

• 修复了 Power Plant 地图上，玩家可以站在被摧毁建筑上方半空中的问题。

• 修复了 Trainyard 地图上，损毁车辆产生的环境火焰对玩家不造成伤害的问题。

• 修复了 Hideout 地图上，数处室内区域的房间照明缺失或异常的问题。

• 修复了在 Forest 地图上，AI 机器人会在载具内无限重生的问题。

• 修复了 Hillside 的本地游戏中，机器人会在第一个目标点上方的空中生成的问题。

• 修复了在 Refinery 的“检查点：安全部队”中，敌方战术车辆无法移动去防守目标A的问题。

• 修复了在本地游戏的 Forest“检查点：叛乱分子”中，敌方战术车辆无法移动去防守目标C的问题。

• 修复了在 Ministry Day 地图游玩时，配装菜单背景中的树木会强烈闪烁的问题。

UI/UX

• 修复了切换武器后，下挂附件的弹药计数会错误地切换为显示主武器弹匣数量的问题。

• 修复了在切换阵营后，“前哨”模式的安全部队配装仍会在自定义菜单中显示的问题。

• 修复了在教学靶场中，武器配件不会在配件界面显示的问题。

• 修复了部分“胶带缠缚”武器皮肤的宣传素材与其游戏内外观不一致的问题。

• 修复了每日挑战 "Assault Rifles Sharpshooter" 中的拼写错误。

• 修复了“Star”图标的颜色数值过于突兀的问题。

• 修复了“胡狼（Jackal）”DLC 包的商店预览图分辨率过低的问题。

模组编辑器

• 修复了在模组编辑器中启用 "Source Code Recompile" 后尝试打包模组会导致打包功能完全失效的问题。

• 修复了已通过 Windows 验证的模组在 Linux 社区服务器上无法正确下载或挂载的问题。

• 修复了已订阅玩家无法自动下载模组更新的问题。

其他

• 修复了当另一名在线用户处于墙体碰撞体内时，玩家将无法连接到服务器的问题。

• 修复了玩家加入服务器后偶尔会完全无法选择职业的问题。

• 修复了将全局图形质量预设切换为“自动”时会出现约2秒客户端卡顿的问题。

• 修复了组队状态更新会导致最长达10秒的严重客户端卡顿的问题。

• 修复了在配装界面切换武器配件时，缺少下拉菜单选中音效的问题。

• 修复了即使停止交互，第一人称视角下仍会继续听到炮台开火声音的问题。

• 修复了指挥官与观察员确认炮击请求的无线电语音会同时播放的问题。

• 修复了 EGS 客户端无法生成本地化崩溃日志的问题。

• 修复了在离线成功完成新兵训练时，“湿脚”成就无法解锁的问题。