สวัสดีเหล่าทหาร!

ยินดีต้อนรับสู่หมายเหตุการอัปเดตสำหรับอัปเดต 1.21 ปฏิบัติการ: Breachpoint! อัปเดตนี้มาพร้อมแผนที่ใหม่เอี่ยม ปืนพกใหม่สุดเท่สองกระบอก และตัวเลือกปรับแต่งเพิ่มเติมสำหรับทั้งสองฝ่าย

แผนที่ใหม่: HOLD

เรารู้สึกตื่นเต้นที่จะขอแนะนำแผนที่ใหม่ Hold! เราได้ปล่อยทีเซอร์สั้นๆ ในบันทึกรายการเปลี่ยนแปลงของอัปเดตก่อนหน้า และตอนนี้มันมาอย่างเป็นทางการแล้ว ตั้งอยู่ในสถานีตำรวจที่ถูกปิดล้อม Hold จะพาผู้เล่นดำดิ่งสู่การปะทะระยะประชิดสุดเข้มข้นด้วยมุมมองที่ถูกจำกัด แผนที่มีองค์ประกอบการเล่นเชิงแนวตั้งหลากหลาย รวมถึงบันได ระเบียง และแม้แต่ลานจอดเฮลิคอปเตอร์!

ฝ่าฟันคอมเพล็กซ์ความปลอดภัยสูงที่ทุกห้องอาจซุ่มโจมตีคุณ ต่อสู้เดือดผ่านแดนขัง ห้องประชุม และโถงทางเดินแคบๆ!

Hold สามารถเล่นได้ใน:

ผู้เล่นปะทะผู้เล่น

• ซุ่มโจมตี

• ปลดชนวน

• ยึดครองพื้นที่

• ยิงปะทะ

• ฟรีฟอร์ออล

• ปะทะย่อย

• ทีมเดธแมตช์

โคออป

• เช็คพอยท์ (Security)

• เช็คพอยท์ (Insurgents)

• เอาต์โพสต์

• เอาชีวิตรอด

อาวุธใหม่: FOWLER VANTA 9 และ TK-33

อัปเดตนี้ เรากำลังขยายชุดเครื่องมือของคุณด้วยปืนพกใหม่สองกระบอกที่สามารถใช้ร่วมกับชุดบรรทุกที่คุณมีอยู่แล้ว อาวุธข้างกายเหล่านี้สนับสนุนการเล่นแบบไล่เคลียร์ห้องต่อห้อง และถูกออกแบบมาให้มีประสิทธิภาพในสถานการณ์ที่คาดเดาไม่ได้หลากหลาย เพื่อให้คุณมั่นใจได้ถึงความไว้ใจได้สูงสุดเมื่ออาวุธหลักกระสุนหมด

Fowler Vanta 9 (SEC)

ผลงานชิ้นเอกของงานวิศวกรรมยุคใหม่ Fowler Vanta 9 มอบน้ำหนักไกที่เนียนนุ่มพร้อมโครงที่ถ่วงน้ำหนักเพื่อควบคุมแรงถีบถอยหลังได้สูงสุด

TK-33 (INS)

สุดยอดแห่งวิศวกรรม TK-33 ทำงานได้ยอดเยี่ยมในสภาพแวดล้อมที่โหดที่สุดด้วยการดูแลรักษาน้อยที่สุด

DLC พรีเมียมใหม่:

ชุดอุปกรณ์ Rapid Assault (SEC)

นำการจู่โจมด้วยชุดอุปกรณ์ Rapid Assault!

ประกอบด้วยชิ้นส่วนเครื่องแต่งกาย 6 ชิ้น:

• ศีรษะ - หมวกนิรภัย Rapid Assault

• ใบหน้า - ผ้าคลุมบาลาคลาวา Rapid Assault

• ลำตัว - เสื้อ Rapid Assault

• มือ - ถุงมือ Rapid Assault

• ขา - กางเกง Rapid Assault

• เท้า - รองเท้าบูท Rapid Assault

ชุดอุปกรณ์ Scavenger (INS)

เติมเชื้อไฟให้การกบฏด้วยชุดอุปกรณ์ Scavenger!

ประกอบด้วยชิ้นส่วนเครื่องแต่งกาย 6 ชิ้น:

• ศีรษะ - หมวก Scavenger

• ใบหน้า - ผ้าพันคอ Scavenger

• ลำตัว - เสื้อ Scavenger

• มือ - ถุงมือ Scavenger

• ขา - กางเกง Scavenger

• เท้า - รองเท้าบูท Scavenger

ชุดสกินอาวุธ Endurance (SEC)

อยู่รอดยิ่งกว่าคู่ต่อสู้ด้วยชุดสกินอาวุธ Endurance!

มีสกินตกแต่ง 6 แบบสำหรับอาวุธต่อไปนี้:

• M16A4

• MDR

• MK18 CQBR

• M249

• M24

• MK14 EBR

ชุดสกินอาวุธ War Torn (INS)

ท้าทายทุกโอกาสด้วยชุดสกินอาวุธ War Torn!

มีสกินตกแต่ง 6 แบบสำหรับอาวุธต่อไปนี้:

• AKM

• SG 552

• AKS-74U

• PKM

• Mosin-Nagant

• SVD

แพตช์ตกแต่ง

เราได้เพิ่มแพตช์ตกแต่งธีม Breachpoint แบบใหม่เอี่ยมให้กับทั้งสองฝ่าย เพื่อให้คุณครองสนามอย่างมีสไตล์!

แพตช์ของฝ่าย Security

• ปฏิบัติการ: Breachpoint

• มาเอาไปสิ

• ปืนใหญ่สนาม

• ดาบทัลวาร์

• ป้อมปราการ

• นกอินทรีนักล่า

แพตช์ของฝ่าย Insurgents

• ปฏิบัติการ: Breachpoint

• เจอกันในนรก

• โซ่ขาด

• เอซโพดำ

• ตาแมว

• แมงป่อง
  

ปัญหาที่ได้รับการแก้ไข

งานภาพและกราฟิก

• แก้ไขปัญหาที่ทำให้เอฟเฟกต์ Motion Blur ยังคงทำงานแม้ถูกปิดในการตั้งค่า.

• แก้ไขปัญหาที่เงาของผู้เล่นสามารถเผยตำแหน่งผ่านกำแพงทึบเมื่อใช้พรีเซ็ตกราฟิกต่ำ.

• แก้ไขปัญหาที่เส้นเล็งของออปติก Romero 2x จัดแนวไม่ถูกต้องเมื่อใช้โหมดภาพซ้อนภาพ (Picture-in-Picture).

• แก้ไขปัญหาที่กล้องเล็งบางชนิดทับซ้อนเข้าไปชนกับเลเซอร์บน Grease Gun เมื่อสลับเป็นโหมดขยาย 1x.

• แก้ไขปัญหาที่จรวดดูเหมือนจะพุ่งออกไปทางซ้ายจากเครื่องยิงทุกรุ่น.

• แก้ไขปัญหาที่ถาดป้อนกระสุนของ M240B อาจทะลุผ่านตัวอาวุธ.

• แก้ไขปัญหาที่อุปกรณ์ปลายลำกล้องของ S12K ของผู้เล่นคนอื่นหายไปทั้งหมดในมุมมองบุคคลที่สาม.

• แก้ไขปัญหาที่แอนิเมชันโบลต์บน AUG A3 และอุปกรณ์ยิงลูกซองใต้ลำกล้อง Masterkey บิดเบี้ยวเมื่อทำการเติมกระสุนต่อหลังจากถูกขัดจังหวะ.

• แก้ไขปัญหาที่แม็กกาซีนของอาวุธจะหายไปจากมุมมองบุคคลที่หนึ่งหากแอนิเมชันการรีโหลดอาวุธใต้ลำกล้องถูกขัดจังหวะ.

• แก้ไขปัญหาที่อุปกรณ์ใต้ลำกล้องของ QBZ-97 และ FAMAS F1 ไม่มีเท็กซ์เจอร์โลกเมื่อวางอยู่บนพื้น.

• แก้ไขปัญหาที่เท็กซ์เจอร์ของกล้องเล็งหายไปชั่วขณะเมื่อเปลี่ยนจากด้ามจับ Point Shooting ไปเป็นการเล็งผ่านออปติก.

• แก้ไขปัญหาที่รางบน MP5A5 มีลักษณะแตกต่างกันระหว่างเมนูโหลดเอาต์และมุมมองบุคคลที่สามเมื่อใส่ที่เก็บเสียง.

• แก้ไขปัญหาที่ส่วนลำตัวด้านบนของผู้เล่นหายไปทั้งหมดเมื่อสวมหน้ากากป้องกันแก๊ส.

• แก้ไขปัญหาที่บางส่วนของขาผู้เล่นหายไปเมื่อใช้กางเกง Warlord คู่กับรองเท้าผ้าใบ Jackal.

• แก้ไขปัญหาที่ถุงมือ GRS ทะลุเข้าไปในปลายแขนเสื้อของเสื้อ Peacemaker ในมุมมองบุคคลที่สาม.

• แก้ไขปัญหาที่มือของตัวละครทะลุผ่านไอเทมเครื่องแต่งกาย S.O.R.T. Bottom.

• แก้ไขปัญหาที่เสื้อ Revolt ทับซ้อนทะลุเข้าไปในกางเกง Revolt และอุปกรณ์พกกระสุน.

• แก้ไขปัญหาที่ทรงผมของตัวละครหญิงมีส่วนผมหายไปเมื่อสวมชุดหูฟัง PMC และผ้าพันคอ GRS Operator.

• แก้ไขปัญหาที่ทรงหนวดเคราแบบ Anchor และ Imperial แสดงผลไม่ขึ้นเมื่อสวมผ้าพันคอ GRS Operator.

• แก้ไขปัญหาที่สกินอาวุธ DLC National Pride และ Duct Taped ซ้อนทับหรือวางตำแหน่งไม่ตรงบนกล้องเล็งของ SKS, RPK, OKP-7 และ PKO-6.

• แก้ไขปัญหาที่อุปกรณ์ NVG จะดูเหมือนตกไปอยู่ใต้เท้าของตัวละครในมุมมองบุคคลที่สามหลังจากใช้ลังเสบียง.

• แก้ไขปัญหาที่แอนิเมชันเติมกระสุนขณะยืนในมุมมองบุคคลที่สามของ M24 หายไป.

เกมเพลย์

• แก้ไขปัญหาที่อัตราการยิงของอาวุธกึ่งอัตโนมัติสามารถถูกเพิ่มขึ้นโดยการขัดจังหวะแอนิเมชันด้วยการโจมตีระยะประชิด.

• แก้ไขปัญหาที่ผู้เล่นสามารถกระโดดถอยหลังเร็วผิดปกติซึ่งไม่ตั้งใจไว้.

• แก้ไขปัญหาที่ผู้เล่นไม่สามารถยิงได้เลยระหว่างแอนิเมชันการโจมตีระยะประชิดเมื่อใช้อาวุธ Galil หรือ Galil SAR.

• แก้ไขปัญหาที่ศูนย์เล็งพับได้บน MP7 ไม่สามารถใช้ได้กับฝ่าย Insurgents.

• แก้ไขปัญหาที่จำนวนแม็กกาซีนสำรองเริ่มต้นของ S12K เมื่อใช้แม็กกาซีนขยายไม่เป็นไปตามสเปกที่ตั้งใจไว้.

• แก้ไขปัญหาที่บางครั้งตัวละครเกิดซ้อนทับกันในแมตช์.

• แก้ไขปัญหาที่บอท AI ไม่ยิง RPG ในโหมด PvE.

• แก้ไขปัญหาที่บอท AI ไม่ยิงใส่เฮลิคอปเตอร์สนับสนุนการยิง.

• แก้ไขปัญหาที่บอท AI สามารถเล็งและยิงผู้เล่นทะลุกำแพงทึบได้โดยไม่มีการมองเห็นหรือการคาดการณ์.

• แก้ไขปัญหาที่บอท AI เริ่มยิงอาวุธก่อนจบแอนิเมชันเล็ง.

การออกแบบเลเวลและการปรับปรุง

• แก้ไขปัญหาที่ผู้เล่นสามารถเข้าไปอยู่ใต้จุด Objective C บนแผนที่ Precinct ได้.

• แก้ไขปัญหาที่ผู้เล่นฝ่าย Insurgents สามารถปีนกำแพงบนแผนที่ Prison เพื่อได้มุมได้เปรียบอย่างไม่ยุติธรรม.

• แก้ไขปัญหาบนแผนที่ Farmhouse โหมด Domination ที่มุมมองไม่ยุติธรรมทำให้ผู้เล่นสามารถฆ่าศัตรูทันทีที่เกิดได้.

• แก้ไขปัญหาบนแผนที่ Forest ผู้เล่นสามารถซ่อนอยู่หลังพร็อพที่ Objective A ของโหมด Push ฝ่าย Security.

• แก้ไขปัญหาบนแผนที่ Power Plant ผู้เล่นสามารถยืนลอยอยู่กลางอากาศเหนืออาคารที่ถูกทำลาย.

• แก้ไขปัญหาบนแผนที่ Trainyard ไฟจากรถบรรทุกและรถยนต์ที่ถูกทำลายไม่สร้างความเสียหายแก่ผู้เล่น.

• แก้ไขปัญหาบนแผนที่ Hideout แสงภายในห้องหายไปหรือผิดเพี้ยนในหลายพื้นที่ภายในอาคาร.

• แก้ไขปัญหาที่บอท AI เกิดใหม่ไม่รู้จบภายในยานพาหนะบนแผนที่ Forest.

• แก้ไขปัญหาใน Local Play บนแผนที่ Hillside บอทเกิดลอยอยู่กลางอากาศเหนือจุดยึดจุดแรก.

• แก้ไขปัญหาที่ยานเกราะยุทธวิธีของศัตรูไม่ขยับไปป้องกัน Objective A บนแผนที่ Refinery โหมด Checkpoint ฝ่าย Security.

• แก้ไขปัญหาที่ยานเกราะยุทธวิธีของศัตรูไม่ขยับไปป้องกัน Objective C บนแผนที่ Forest โหมด Checkpoint ฝ่าย Insurgents ใน Local Play.

• แก้ไขปัญหาที่ต้นไม้กะพริบรุนแรงในฉากหลังของเมนูโหลดเอาต์เมื่อเล่นบนแผนที่ Ministry (กลางวัน).

UI/UX

• แก้ไขปัญหาที่ตัวนับกระสุนของอุปกรณ์ใต้ลำกล้องสลับไปแสดงจำนวนกระสุนของอาวุธหลักอย่างไม่ถูกต้องหลังจากสลับอาวุธ.

• แก้ไขปัญหาที่โหลดเอาต์ของฝ่าย Security บนโหมด Outpost ยังคงแสดงในเมนูปรับแต่งหลังจากสลับฝ่ายแล้ว.

• แก้ไขปัญหาที่อุปกรณ์เสริมอาวุธไม่แสดงในส่วนติดต่อผู้ใช้ของอุปกรณ์เสริมภายในสนามฝึกสอน (Tutorials Range).

• แก้ไขปัญหาที่สื่อการตลาดของสกินอาวุธ Duct Taped บางรายการไม่ตรงกับลักษณะภาพจริงในเกม.

• แก้ไขปัญหาที่มีคำสะกดผิดในภารกิจประจำวัน “Assault Rifles Sharpshooter”.

• แก้ไขปัญหาที่ค่าสีของไอคอน “Star” เด่นผิดธรรมชาติ.

• แก้ไขปัญหาที่ภาพพรีวิวร้านค้าของแพ็ก DLC Jackal มีความละเอียดต่ำเกินไป.

Mod Editor

• แก้ไขปัญหาใน Mod Editor ที่การพยายามแพ็กม็อดโดยเปิดใช้งาน “Source Code Recompile” ทำให้การแพ็กใช้งานไม่ได้เลย.

• แก้ไขปัญหาที่ม็อดที่ผ่านการตรวจสอบบน Windows ไม่สามารถดาวน์โหลดหรือติดตั้งได้อย่างถูกต้องบนเซิร์ฟเวอร์ชุมชน Linux.

• แก้ไขปัญหาที่การอัปเดตม็อดไม่ดาวน์โหลดอัตโนมัติสำหรับผู้เล่นที่กดติดตาม.

อื่นๆ

• แก้ไขปัญหาที่ผู้เล่นไม่สามารถเชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์ได้หากมีผู้ใช้งานคนอื่นติดอยู่ภายในเรขาคณิตการชนของกำแพง.

• แก้ไขปัญหาที่บางครั้งผู้เล่นไม่สามารถเลือกคลาสได้เลยเมื่อเข้าร่วมเซิร์ฟเวอร์.

• แก้ไขปัญหาที่ไคลเอนต์ค้าง 2 วินาทีเมื่อสลับพรีเซ็ตคุณภาพกราฟิกแบบรวมเป็น “Auto”.

• แก้ไขปัญหาที่การอัปเดตสถานะปาร์ตี้ทำให้ไคลเอนต์ค้างรุนแรงนานถึง 10 วินาที.

• แก้ไขปัญหาที่เอฟเฟกต์เสียงขณะเลือกจากเมนูดรอปดาวน์หายไปเมื่อสลับอุปกรณ์เสริมอาวุธในหน้าจอโหลดเอาต์.

• แก้ไขปัญหาที่เสียงยิงของป้อมปืนยังคงเล่นต่อให้ผู้เล่นได้ยินในมุมมองบุคคลที่หนึ่งแม้หยุดใช้งานแล้ว.

• แก้ไขปัญหาที่เสียงวิทยุยืนยันการขอสนับสนุนปืนใหญ่ของ Commander และ Observer เล่นพร้อมกัน.

• แก้ไขปัญหาบนไคลเอนต์ EGS ที่เกมไม่สามารถสร้างบันทึกแครชแบบแปลภาษาได้.

• แก้ไขปัญหาที่ทำให้ความสำเร็จ “Wet Feet” ไม่ปลดล็อกหากจบหลักสูตร Basic Training ขณะออฟไลน์.