อัปเดต 1.18 ปฏิบัติการ: โอเวอร์รัน – หมายเหตุการปล่อย

สวัสดีทหาร!

ยินดีต้อนรับสู่หมายเหตุการปล่อยสำหรับอัปเดต 1.18: ปฏิบัติการ: โอเวอร์รัน! เราได้รับการอนุมัติให้ลงจอดแล้ว แต่การมาถึงอย่างปลอดภัยไม่รับประกัน

การอัปเดตนี้มีแผนที่ใหม่ล่าสุด, LTGM ใหม่ และอาวุธใหม่สองชนิด

แผนที่ใหม่: ป่า

ตั้งอยู่ในฐานทัพอากาศที่ถูกทิ้งร้างและถูกธรรมชาติยึดครอง ป่าเสนอการต่อสู้ระยะใกล้และระยะไกล ผสมผสานจากป่าทึบและลำธารตื้นไปจนถึงรันเวย์ที่พังทลายและโรงเก็บเครื่องบินที่เป็นสนิม

ป่าสามารถเล่นได้ใน:

Versus

• Push Security
• Push Insurgents
• Frontline
• Firefight East
• Firefight West
• Domination
• Skirmish
• Ambush

Co-op

• Checkpoint Security
• Checkpoint Insurgents
• Hardcore Checkpoint Security
• Hardcore Checkpoint Insurgents
• Outpost
• Survival

อาวุธใหม่: M250 & H21

ปฏิบัติการ: โอเวอร์รันแนะนำอาวุธใหม่สองชนิดเข้าสู่การต่อสู้: M250 สำหรับ Security และ H21 สำหรับ Insurgents!

M250 (SEC)

สร้างขึ้นเพื่อความคล่องตัวและการควบคุม M250 มอบพลังการยิงที่ปรับเปลี่ยนได้ในแพลตฟอร์มที่พร้อมรบและกะทัดรัด

H21 (INS)

พลังแห่งการกดขี่ H21 โดดเด่นในไฟร์ไฟต์ที่เข้มข้นด้วยการออกแบบที่ทนทานและประสิทธิภาพการป้อนกระสุนแบบสายพาน

DLC พรีเมียมใหม่:

ชุดเกียร์ Forest Warden (SEC)

ปรับตัวให้เข้ากับสภาพแวดล้อมด้วยชุดสกิน Forest Warden สำหรับ Security!

ประกอบด้วยชิ้นส่วนเครื่องแต่งกายเครื่องสำอางเจ็ดชิ้น:

• Forest Warden Top
• Forest Warden Bottom
• Forest Warden Headset
• Forest Warden Balaclava
• Forest Warden Goggles
• Forest Warden Gloves
• Forest Warden Boots

ชุดเกียร์ Phantom (INS)

โจมตีจากเงามืดด้วยชุดสกิน Phantom สำหรับ Insurgents!

ประกอบด้วยชิ้นส่วนเครื่องแต่งกายเครื่องสำอางห้าชิ้น:

• Phantom Top
• Phantom Pants
• Phantom Helmet
• Phantom Gloves
• Phantom Boots

ชุดสกินอาวุธ Green Recon (SEC)

ครองภูมิประเทศด้วยชุดสกินอาวุธ Green Recon สำหรับ Security!

สกินอาวุธ Green Recon สามารถติดตั้งได้ในเมนู Loadout สำหรับฝ่าย Security บนอาวุธต่อไปนี้:

• Rifleman, Demolitions: M4A1
• Advisor: MK 18 CQBR
• Gunner: M250
• Breacher: MP7
• Marksman: MK 14 EBR
• Secondary: L106A1

ชุดสกินอาวุธ Bloodwood (INS)

ตัดคู่แข่งด้วยชุดสกินอาวุธ Bloodwood!

สกินอาวุธ Bloodwood สามารถติดตั้งได้ในเมนู Loadout สำหรับฝ่าย Insurgent บนอาวุธต่อไปนี้:

• Rifleman, Demolitions: M16A2
• Advisor: AKS-74U
• Gunner: H21
• Breacher: TOZ-194
• Marksman: M99
• Secondary: Browning HP

LTGM PvP ใหม่: FIRST BLOOD

First Blood

ด้วยการปล่อยปืนกลเบาใหม่ M250 และ H21 เราต้องการให้ผู้เล่นมีสภาพแวดล้อมที่สนุกและเน้นเพื่อสำรวจสิ่งที่อาวุธเหล่านี้เสนอ นั่นคือที่มาของ First Blood มันเป็นการพยักหน้าให้กับภาพยนตร์แอ็คชั่นยุค 80 ที่เป็นแรงบันดาลใจให้กับโทนของปฏิบัติการ: โอเวอร์รัน

โหมด PvP แบบจำกัดเวลานี้จะลดลงเหลือเพียง LMG และปืนพกเท่านั้น โยนผู้เล่นเข้าสู่การต่อสู้ที่วุ่นวายที่เล่นกับจุดแข็งของอาวุธเหล่านี้: การยิงกดดันและพลังหยุดดิบ เราคิดว่ามันเป็นโอกาสที่ดีในการทำความรู้จักกับ LMG ใหม่เหล่านี้

แพทช์เครื่องสำอาง

เราได้เพิ่มแพทช์เครื่องสำอางธีมโอเวอร์รันใหม่ให้กับทั้งสองฝ่ายเพื่อให้คุณสามารถนำความร้อนแรงมาในสไตล์!

แพทช์ต่อไปนี้จะพร้อมใช้งานเมื่อเปิดตัว:

แพทช์ Security

• Operation: Overrun
• Unstoppable
• Rotorhead
• Support is close
• Unseen
• Hard Landing

แพทช์ Insurgent

• Rebel
• Hello
• Wolverine
• Tiger eye
• Molotov throw

การเปลี่ยนแปลงเพลย์ลิสต์

Defusal

โหมด Defusal ไม่ได้รับความนิยมตามที่เราหวังไว้ ดังนั้นเราจึงหมุนเวียนมันเข้าสู่ LTGM ในขณะนี้ การเปลี่ยนแปลงนี้จะช่วยให้เรามีพื้นที่ในการให้ความสนใจและการมองเห็นที่สมควรได้รับกับโหมดถาวรใหม่ของเรา Skirmish

Free For All

เรายังย้าย Free For All ไปยังหมวดหมู่ LTGM ซึ่งการเล่นเกมที่รวดเร็วและอาร์เคดของมันเหมาะสมกับโหมดที่คล้ายกันมากกว่า

การปรับปรุง

การเปลี่ยนแปลงแสงสว่าง

ในภารกิจต่อเนื่องของเราในการปรับปรุงการมองเห็น เราพบว่าแสงสว่างบน Citadel มืดเกินไป นำไปสู่ช่วงเวลาที่น่าหงุดหงิดที่ผู้เล่นไม่สามารถมองเห็นคู่ต่อสู้ได้เสมอในความร้อนแรงของการต่อสู้ เราได้อัปเดตแสงสว่างเพื่อทำให้แผนที่สว่างขึ้นโดยรวมในขณะที่ยังคงรักษาอารมณ์และบรรยากาศที่ทำให้ Citadel มีความรู้สึกที่เป็นเอกลักษณ์

แคมเปญ TWITCH

ด้วยการปล่อยปฏิบัติการ: โอเวอร์รัน เรากำลังแนะนำ Twitch Drops ให้กับ Insurgency: Sandstorm เป็นครั้งแรก โดยการรับชมสตรีมเมอร์ Twitch ที่เข้าร่วม คุณสามารถรับเครื่องสำอางในเกมพิเศษต่อไปนี้:

• Twitch Army Scoreboard Badge: 1 Hour
• Twitch Grey FAL Skin: 2 Hours
• Twitch Green G3A3 Skin: 2.5 Hours
• Twitch Grey AKM Skin: 3.5 Hours
• Twitch Green M4A1 Skin: 4 Hours

สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม โปรดดูคำถามที่พบบ่อยของเรา ที่นี่.

ปัญหาที่ได้รับการแก้ไข

ศิลปะและกราฟิก

• แก้ไขปัญหาที่ทรงผมของผู้เล่นหายไปในมุมมองบุคคลที่สามและเมนูปรับแต่งเมื่อสวมหน้ากากและหมวก Desert Corpsman
• แก้ไขปัญหาที่แผนที่หลายแผนที่มีปัญหาภาพบน WinGDK, Steam และ EGS
• แก้ไขปัญหาที่นิตยสารหายไประหว่างการรีโหลดอย่างรวดเร็วบนอาวุธที่มีอันเดอร์บาร์เรล
• แก้ไขปัญหาที่ศูนย์เหล็กบน SKS ไม่ปรากฏเมื่อใช้สกิน National Pride
• แก้ไขปัญหาที่เสื้อ Desert Corpsman ทำซ้ำรอยสักแขนซ้ายไปยังแขนขวา
• แก้ไขปัญหาที่ G36K มีชิ้นส่วนพิเศษใกล้กับลำกล้อง
• แก้ไขปัญหาที่แฟลชปากกระบอกปืน WCX สว่างเกินไปเมื่อใช้เลนส์บนแผนที่กลางคืน
• แก้ไขปัญหาที่หมวกกันน็อค Biker มีหน้ากากใสในเมนูปรับแต่ง
• แก้ไขปัญหาที่ทรงผมยาวคลิปผ่านใบหน้าของผู้เล่นในมุมมองบุคคลที่สามและเมนูปรับแต่ง
• แก้ไขปัญหาที่เครื่องยิงจรวดไม่ตรงกับโต๊ะในช่วงการฝึก
• แก้ไขปัญหาที่แคชอาวุธกะพริบเมื่อถูกโจมตีด้วย EOD หรือ C4 ขณะป้องกัน
• แก้ไขปัญหาที่นิตยสาร MK 14 EBR แตกต่างจากตัวอย่างเมื่อใช้สกิน Two-Tone
• แก้ไขปัญหาที่ระเบียงปรากฏสว่างเกินไปบน Hideout
• แก้ไขปัญหาที่สิ่งกีดขวางบน Summit ไม่ปรากฏจากระยะไกล
• แก้ไขปัญหาที่พื้นผิวถุงมือยืดเมื่อหมอบด้วยอุปกรณ์ Desert Corpsman
• แก้ไขปัญหาที่ภาพเทปสก็อตลอยอยู่ในอากาศหลังจากขัดจังหวะการรีโหลดและการเปลี่ยนอาวุธ
• แก้ไขปัญหาที่กระเป๋าเป้ของผู้เล่นหายไปเมื่อโต้ตอบกับป้อมปืน
• แก้ไขปัญหาที่นิตยสารกลองคลิปผ่านเครื่องยิงควันบน AR-7090
• แก้ไขปัญหาที่ลำกล้องเครื่องยิงควันหลุดออกเมื่อสวมใส่บน WCX
• แก้ไขปัญหาที่มือเพิ่มเติมแสดงเมื่อเปลี่ยนอาวุธขณะอยู่ในที่นั่งคนขับ
• แก้ไขปัญหาที่เกราะ AI security บิดเบี้ยวหลังจากตายเมื่อใช้สกินเริ่มต้น
• แก้ไขปัญหาที่ AUG หายไปบางส่วนในมุมมองบุคคลที่สามเมื่อใช้เลนส์ 1.5x ขึ้นไป
• แก้ไขปัญหาที่ประตูบน Trainyard ปรากฏว่าใช้งานได้แต่ไม่สามารถเปิดได้
• แก้ไขปัญหาที่จุดสว่างปรากฏในเวลากลางคืนบน Power Plant
• แก้ไขปัญหาที่รูรูกระสุนทับซ้อนกันและทำให้เกิดการลากบน Farmhouse
• แก้ไขปัญหาที่อุปกรณ์เสริมอาวุธมีพื้นผิวบิดเบี้ยวด้วยสกิน Digital Splatter
• แก้ไขปัญหาที่พื้นผิวแผนที่ระยะไกลแสดงเป็นสีดำ
• แก้ไขปัญหาที่ผู้เล่นติดอยู่ในจุดต่างๆ บน Tideway
• แก้ไขปัญหาที่เลนส์โฮโลบนสกิน MK18 Desert Hex มีสีผิด
• แก้ไขปัญหาที่หน้ากาก Half Wrap กลายเป็นสีดำทั้งหมด
• แก้ไขปัญหาบน M4A1 ที่สกิน Two-Tone Green หายไปจากที่จับด้านหน้า
• แก้ไขปัญหาที่การเปลี่ยนอาวุธกระตุกเมื่อเปลี่ยนจากการยิงจุดไปเป็นการยิงปกติ

เสียง

• แก้ไขปัญหาที่ไม่มีเสียงเล่นเมื่อเริ่มการค้นหาแมตช์

การเล่นเกม

• แก้ไขปัญหาที่ผู้เล่นไม่สามารถเข้าร่วมปาร์ตี้ข้ามแพลตฟอร์มได้หาก "คุณสามารถเข้าร่วมการเล่นข้ามเครือข่าย" ถูกตั้งค่าเป็นบล็อก
• แก้ไขปัญหาที่ผู้เล่นที่บล็อกการเล่นข้ามแพลตฟอร์มยังสามารถเข้าร่วมแมตช์ได้หากผู้นำเปิดใช้งานการเล่นข้ามแพลตฟอร์ม
• แก้ไขปัญหาที่อาวุธระยะประชิดกลับไปเป็นค่าเริ่มต้น
• แก้ไขปัญหาที่สกินนิตยสาร PF940 ปรากฏไม่สอดคล้องกับเวอร์ชันก่อนหน้า
• แก้ไขปัญหาที่ F2000 และ Tactical variant ไม่สามารถยิงได้ 1–2 วินาทีหลังจากรีโหลด
• แก้ไขปัญหาที่ WCX และ F2000 ไม่สามารถเก็บนิตยสาร STANAG หรือ M4 ได้
• แก้ไขปัญหาที่แคชไม่สามารถถูกทำลายด้วยวัตถุระเบิดในรอบที่สองหากถูกทำลายโดย IED ในรอบแรก
• แก้ไขปัญหาที่อาวุธระยะประชิดกลับไปเป็น Combat Knife/Kukri เมื่อแก้ไขพรีเซ็ต
• แก้ไขปัญหาที่รายการสนับสนุนไฟหายไปจากโหลดเอาต์ของ Commander และ Observer
• แก้ไขปัญหาที่บอทไม่โจมตีศัตรูใน Checkpoint Security บน Prison
• แก้ไขปัญหาที่ผู้เล่นไม่สามารถโต้ตอบกับอาวุธได้เมื่อผู้เล่นสองคนวางระเบิดพร้อมกัน

การออกแบบระดับและการปรับปรุง

• แก้ไขปัญหาที่ผู้เล่นสามารถกลิทช์เข้าไปในหินใกล้กับวัตถุประสงค์ Charlie บน Crossing
• แก้ไขปัญหาที่ผู้เล่นสามารถปีนออกนอกขอบเขตบน Bab

UI/UX

• แก้ไขปัญหาที่หน้าต่าง Modify Text ยังคงเปิดอยู่หลังจากปิดแป้นพิมพ์ใน UI รายงานผู้เล่น
• แก้ไขปัญหาข้อความหลายรายการในร้านค้าในเกมบน Steam และ EGS
• แก้ไขปัญหาที่ชื่อผิดปรากฏในป๊อปอัปปลดล็อกเกียร์สำหรับชุด Survivor
• แก้ไขปัญหาที่การตั้งค่าความไวของคอนโทรลเลอร์เป็นศูนย์ไม่มีผลในเกมเพลย์
• แก้ไขปัญหาที่ตราของผู้เล่นเลื่อนไอคอนแพลตฟอร์มของผู้เล่นในกระดานคะแนน
• แก้ไขปัญหาที่ผมบิดเบี้ยวเมื่อใช้หรือถอดหมวก Revolt
• แก้ไขปัญหาที่ FPS ลดลงใกล้กับโต๊ะอาวุธในเวอร์ชันกลางคืนของช่วงการฝึก
• แก้ไขปัญหาที่ข้อความและไอคอนไม่ตรงกันบนหน้าจอชื่อเรื่อง
• แก้ไขปัญหาที่ข้อความและไอคอนเลื่อนใน UI ชื่อเรื่อง
• แก้ไขปัญหาที่รายการพรีเซ็ตทับซ้อนกับส่วนหัวที่ความละเอียดต่างๆ
• แก้ไขปัญหาที่เคล็ดลับโหมดไฟปรากฏสองครั้งในการฝึกพื้นฐาน

Mod Editor

• แก้ไขปัญหาที่ไม่สามารถเปิดใช้งานปลั๊กอินใน Mod Editor
• แก้ไขปัญหาที่ตัวแก้ไขล่มเมื่อเริ่มเซสชัน PIE กับบอท
• แก้ไขปัญหาที่ WCX หายไปจากคอนเทนเนอร์บลูพริ้นต์ในตัวแก้ไข
• แก้ไขปัญหาที่ไม่สามารถใช้ F2000 variants ในโหมด PIE ของตัวแก้ไข
• แก้ไขปัญหาที่โคมไฟและนักแสดงห้องชุดเกิดที่ต้นกำเนิดโลกเมื่อบรรจุแผนที่

เบ็ดเตล็ด

• แก้ไขปัญหาที่เปิดใช้งานการเล่นข้ามแพลตฟอร์มโดยค่าเริ่มต้นบนแพลตฟอร์ม PC
• แก้ไขปัญหาที่หน้ากากแก๊สไม่ครอบคลุมศีรษะทั้งหมด
• แก้ไขปัญหาที่แสดงกระสุนเพิ่มเติมระหว่างการรีโหลด TAC-338
• แก้ไขปัญหาที่ AK-74 มองไม่เห็นในมุมมองบุคคลที่สามขณะใช้เลนส์กับสกิน National Pride
• แก้ไขปัญหาที่ผู้เล่นหมอบอัตโนมัติเมื่อเข้าสู่ยานพาหนะหลังจากหมอบ
• แก้ไขปัญหาที่การสั่นของคอนโทรลเลอร์ไม่ทำงานหลังจากรีเซ็ตการตั้งค่า
• แก้ไขปัญหาที่เสื้อ Gunner Top ที่มองไม่เห็นปรากฏในเมนูหลักพร้อมแขนบางบน PS4
• แก้ไขปัญหาที่คำอธิบาย Handjar และ Tactical Axe ไม่ได้แปล
• แก้ไขปัญหาที่แหล่งกำเนิดแสงสว่างทำให้เลนส์ไม่สามารถใช้งานได้บน Refinery
• แก้ไขปัญหาที่สตริง "Attacking" และ "Defending" ไม่ได้แปลใน Replays
• แก้ไขปัญหาที่อาวุธคลิปผ่านกล้องใน ADS ด้วย FOV ตั้งค่าเป็น 100\
• แก้ไขปัญหาที่แพทช์ไม่แสดงบน Insurgents ที่มี Light/Heavy Carrier ในมุมมองบุคคลที่สาม
• แก้ไขปัญหาที่เครื่องยิงอันเดอร์บาร์เรลไม่แสดงบน G36K ด้วยสกิน Digital Splatter
• แก้ไขปัญหาที่วัตถุปรากฏสว่างเกินไปในเวอร์ชันกลางคืนของ Refinery
• แก้ไขปัญหาที่สกิน Duct Taped ดูแตกต่างในป๊อปอัปเมื่อเทียบกับโหลดเอาต์
• แก้ไขปัญหาที่ภาพพื้นหลังรางวัลแพทช์หายไป
• แก้ไขปัญหาที่แอนิเมชันการปลูกแคชอาวุธหายไปเมื่อเปลี่ยนอาวุธ
• แก้ไขปัญหาที่ผู้เล่นตกผ่านแผนที่เมื่อเปลี่ยนทีมเมื่อสิ้นสุดแมตช์
• แก้ไขปัญหาที่ FPS ลดลงในเมนูเมื่อใช้ภาษาไทย
• แก้ไขปัญหาที่เกิดภาพผิดพลาดหนึ่งเฟรมขณะวิ่งด้วย TAC-338 เมื่อเริ่มเกม
• แก้ไขปัญหาที่ FPS ลดลงระหว่างแมตช์ 10v10 บน PS4 และ XB1

ปัญหาที่ทราบ

• อุปกรณ์เสริม NVG ปรากฏใต้เท้าของตัวละครหลังจากเติมเสบียงในมุมมองบุคคลที่สาม
• การป้อนข้อความภาษาญี่ปุ่นทำงานไม่ถูกต้อง
• กระสุน PKM หายไปจากนิตยสารเมื่อรีโหลดบนขาตั้ง
• ส่วนในของ M249 ขาดพื้นผิวเมื่อใช้สกิน Night Raven
• แอนิเมชันโบลต์บน AUG A3 บิดเบี้ยวหลังจากการขัดจังหวะการรีโหลด
• กางเกง Forest Warden คลิปกับเกราะหนักในมุมมองบุคคลที่สาม
• เฮลิคอปเตอร์สนับสนุนไฟปรากฏเป็นสีขาวบน Last Light
• แว่นตาบางชนิดกลายเป็นมองไม่เห็นในมุมมองบุคคลที่สามเมื่อสวมหน้ากากแก๊ส
• เกราะและผู้ให้บริการแสดงเป็นฝ่ายตรงข้ามหลังจากเปลี่ยนทีม
• แป้นพิมพ์เสมือนเปิดเมื่อใช้เมาส์และคีย์บอร์ดในช่องป้อนข้อมูลรายงานผู้เล่น
• ข้อความ "Category" หายไปในหน้าต่างรายงานผู้เล่นเมื่อเป้าหมายออกหรือเสียชีวิต
• มือของตัวละครคลิปกับ IED ระหว่างแอนิเมชันการปลูกในมุมมองบุคคลที่หนึ่ง
• ส่วนของกำแพงหายไปหรือปรากฏใหม่เมื่อเคลื่อนที่บน Ministry
• นิตยสาร H21 หายไปหลังจากขัดจังหวะการรีโหลดขณะใช้ขาตั้ง
• สีแก้วที่เลือกไม่เปลี่ยนบนหมวก S.O.R.T.
• เสื้อ Yeti Top ปรากฏเป็นสีดำทั้งหมดในมุมมองบุคคลที่สาม
• เครื่องยิงอันเดอร์บาร์เรล G36K M320 มีความจุกระสุนไม่ถูกต้องกับผู้ให้บริการเบา/หนัก
• ศูนย์เหล็กบน H21 บิดเบี้ยวเมื่อเล็งหรือยิงใกล้วัตถุ
• Flat Top บน M4A1 หายไปนอกเมนูปรับแต่งอาวุธ